Le Sauerland : des lacs, de beaux panoramas et des sentiers de randonnée...

Le nom désigne à la fois la région et le massif de moyenne montagne du centre de l’Allemagne. L’altitude de la région varie assez, passant de quelques 200 mètres dans le Ruhrdal à environ 840 mètres dans l'Hochsauerland. Le point culminant est le Kahler Asten, près de Winterberg. Cet endroit forme avec Willingen la région la plus populaire pour les sports d’hiver. Côté histoire et culture, les localités Arnsberg, Meschede, Korbach, Bad Wildungen et Attendorn abritent de nombreux sites qui valent le détour.

Le Sauerland est connu pour ses nombreuses fêtes et évènements culturels. Chaque village a ses propres fêtes de tir. Le carnaval avec, comme point d’orgue, le Lundi des Roses (Rosenmontag), est l'un d'eux. Chaque année, Elspe organise, de mars à octobre, les Jeux de Karl May dans un théâtre de plein air. Mohnesee, Biggesee, Edersee et Diemelsee offrent de bonnes occasions de s'adonner aux sports nautiques. Quant aux amoureux de la nature, ils pourront profiter de leur séjour pour s'en donner à cœur joie dans les réserves naturelles Eggegtebirge et Arnsberg Wald.